Utilizing theories of human behaviour and social systems, social work intervenes at the points where people interact with their environments.
ويطبق العمل الاجتماعي نظرياتالسلوك الإنساني والنظم الاجتماعية في المجالات المتعلقة بتفاعل الناس مع بيئاتهم.
Unfortunately, this behavioral theory of stock marketmovements is not amenable to easy quantification andforecasting.
مما يدعو للأسف أن هذه النظريةالسلوكية لتحركات أسواق المالليس من الممكن تطويعها للقياس والتنبؤ.
We can also look at human behaviour and make changes.
كما يمكننا النظر إلى السلوك البشري لإحداث تغييرات فيه.
Considering his behavior during the divorce, yes, I am surprised.
بالنظر إلى سلوكه خلال الطلاق نعم، أنا متفاجىء
I'll ask you to reconsider the rash course you've undertaken.
أطلب منك إعادة النظر في السلوك الطائش الذي أقدمت عليه
Given this behavior, The dirty clothes, The cheap drug choice,
بالنظر لهذا السلوك و الملابس المتسخة و الخيار الرخيص للمخدرات
It is relatively easier to put institutions in place, but from a behavioural point of view it is more difficult to determine the levels of success in strengthening integrity, transparency and accountability;
ومن السهل نسبيا إقامة مؤسسات، إلا أنه من وجهة نظرسلوكية، من الأصعب تحديد مستويات النجاح في تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة.
It's the only theory that would explain her behavior.
انها النظرية الوحيدة التي ستفسر سلوكها
- You think his views affect his behavior as a DA?
هل تعتقدين أن وجهة نظره - ستؤثر على سلوكه كمدعي عام؟
The Tribunal cautioned against viewing the conduct of the defendants with the benefit of hindsight in determining their knowledge:
وحذرت المحكمة من النظر إلى سلوك المدعى عليهم بإدراك بعدي لتحديد علمهم، وقالت: